Jak vyznávají lásku jihoasijské ženy aneb Stručné pojednání o kulturních rozdílech

Indie:

Pákistán:

Bollywood v Česku

Z projekce filmu Band Baaja Baaraat na loňském Festivalu bollywoodského filmu si dobře pamatuji, jak to v sále vzrušeně zašumělo, když v jedné ze scén hrdinové vylezli na ulici a tam majestátně postávala Škoda Laura, indická variace na Octavii. Nejde o žádnou kuriozitu, v novějších indických filmech se lze se Škodovkami potkávat docela často, ať už v nich jezdí přímo hlavní postavy (nebo si třeba prohlíží škodovácký katalog, tak jako v Oye Lucky, Lucky Oye), nebo se míhají někde na pozadí záběru. O něco  méně frekventovanou českou značkou, na níž lze v (nejen) bollywoodské produkci narazit, je Baťa. Přítomnost českých výrobků však zdaleka není jediným a už vůbec ne hlavním důvodem, proč by našinec mohl v indickém kině propadat vlastenecké hrdosti.

Agent Vinod - špion světových parametrů

Kdyby se náhodou Ethanu Huntovi v posledním dílu série Mission Impossible nepodařilo vypátrat a zneškodnit kufříkovou atomovou bombu ukrytou v Bombaji, svět by nejspíše i tak nebyl odsouzen k nevyhnutelné zkáze. Nový bollywoodský snímek Agent Vinod totiž ukazuje, že přímo v Indii má slavný hrdina v podání Toma Cruise obdobně schopného kolegu.

Tento komerčně neúspěšný, leč jednoznačně zdařilý a zábavný film právě vyšel na DVD a vy si o něm můžete přečíst více v mojí recenzi na 25fps.cz.

Indická 'artová' klasika na DVD

Propagační kampaň Incredible India, kterou v roce 2002 odstartovala indická vláda, aby do země nalákala více turistů, už sice mohla filmového fanouška potěšit řadou malebně barevných spotů (v nichž občas dokonce vystupovali populární bollywoodští herci) ale opravdovou pochvalu si od příznivců indického filmu zaslouží až nyní.

V tomto roce byl totiž pod vedením organizace National Film Development Corporation of India, která si klade za cíl podporovat domácí filmové umění, spuštěn projekt Cinemas of India představující divákům klasická díla 'artově" orientovaných indických tvůrců.

Eega - I hmyz má rád pomstu za studena

Samozřejmě, že většina indických filmů má své mouchy. Na tom není nic neobvyklého. Zde prezentovaný telugsko-tamilský snímek má ovšem jednu mouchu přímo v hlavní roli, a není to moucha ledajaká. Posuďte sami:

Sex, film a Indie

Indické filmy byly sice odjakživa prostoupeny erotickými motivy, ty ale byly téměř vždy nenápadně zabalené do jinotajů a metafor a zásadně nepřecházely do explicitního zobrazení. Ač si tedy Indii možná spojujeme s Kámasútrou a hanbatými soškami na hinduistických chrámech, její kinematografie byla velmi dlouho podstatně prudérnější, než kinematografie řady muslimských zemí (včetně sousedního Pákistánu), které si naopak máme tendenci spojovat s chorobným důrazem na cudnost. Patří ostatně k všeobecně známým skutečnostem, že v dřívějších dobách byly mezi hrdiny bollywoodských slaďáků výjimečné i obyčejné polibky a text písně "Co máš pod tou blůzkou?" způsobil skandál i přesto, že následná odpověď zněla "Pod tou blůzkou je moje srdce".

Ra.one - Jako tančící terminátor

Dlouho očekávaný sci-fi trhák je esencí bollywoodské zábavy

Snímek je postavený tak, aby si v něm každý divák něco našel a je to právě koncepce "diváckého supermaketu", která je nejvýraznější známkou jeho "masala" původu. Zároveň jde o jednu z jeho nejsilnějších zbraní. Film, jenž v rychle se střídajících intervalech přehazuje žánrový přepínač z akční sci-fi na komedii, z parodie na horor (scéna Ra.Oneova přerodu do reálného světa) a z rodinného dramatu na roztancovaný muzikál, nenudí a ubíhá až neuvěřitelně svižně i přes okázalou, dvou a půl hodinovou, stopáž.


Více v mojí recenzi na blogu iDnes.

Enthiran / Robot - Když se plecháč zamiluje

...aneb dosud nejnákladnější výtvor indických filmových studií se představuje v celé své plechové kráse. Ani příliš nevadí, že to v něm občas zavrže.

Snímek Enthiran, dílo tamilského Kollywoodu, spolknul celých 40 milionů USD, čímž hravě porazil i nedávný dvacetimiliónový akční film Blue a stal se nejdražším indickým filmem v historii. Dalo se tedy očekávat, že jeho autor, slavný tamilský režisér S. Shankar, bude chtít své dílo příspůsobit obecnému vkusu celosvětového publika, tak jako to udělali tvůrci daleko levnějších indických filmů. Toto očekávání se ovšem ukázalo jako naprosto mylné.

Více v mojí recenzi na blogu iDnes.

My Name Is Khan - zajímavosti

Jmenuje se Khan, není terorista a milují ho v Indii i ve zbytku světa. Komerčně megaúspěšný snímek Karana Johara  My Name Is Khan si před pár dny odbyl své vydání na DVD a jelikož se jedná o takový fenomém, pojďme se podívat na několik zajímavostí, které se k němu váží...

Mr. & Mrs. '55 - americký kabát, indické srdce

Vydařené komediální drama ze zlaté éry Bollywoodu, které se navenek až neskutečně podobá dobovým západním filmům, ačkoli se ve svém nitru urputně staví na obranu indických tradic a "západním"myšlenkovým vlivům se brání.

Love, Sex Aur Dhokha - vztahový Blair Witch

Digitální kamera, autentické pojetí, herci z ulice, sex před kamerou...Sakra, nenatočil Dibakar Banerjee takovou malou bollywoodskou revoluci? Část indické kritiky tvrdí že ano, já bych byl ovšem opatrnější a rozeznával opravdové milníky od zpožděných reakcí na světové trendy...

Stav současné pákistánské kinematografie

Co nás čeká a nemine - Kites, Prince, Ra.One

...aneb pohlédněme na zoubek třem očekávaným filmům z tohoto roku, které mají všechny něco společného s Amerikou...Inu - globalizace.


KITES 
(Kinopremiéra 21. května 2010)

Jeden z vůbec nejočekávanějších indických filmů roku je stále zahalen rouškou tajemství. Jeho producent Rakesh Roshan je známý především tím, že v devadesátých letech vyráběl (i režíroval) filmy notně nasáklé vlivy pokleslé americké akční tvorby, které ale kupodivu měly poměrně slušný divácký ohlas (Koyla, Karan Arjun, Koi...Mil Gaya, Krrish). Ani Kites se od té Ameriky nějak nemůžou odtrhnout, neboť jejich děj je zasazený přímo do USA. Tam se indický učitel salsy Jai (Hrithik Roshan) setká s pohlednou mexickou dívkou Natashou (uruguayská kráska Bárbara Mori, dosud vystupující hlavně v telenovelách) a ačkoliv si po verbální stránce vzájemně nerozumí, osudově se do sebe zamilují. Nicméně se ukáže, že Natasha má poněkud dobrodružnou minulost a z love story se stane boj o život...

Magadheera - tak trochu nevyrovnaný boj

Nejdražší a zároveň nejvýdělečnější telugský film všech dob. Hit, který otřásl i Bollywoodem a zapsal se do dějin telugské kinematografie. A to i přesto, že jde o film vlastně celkem klasický, ve většině ohledů nepřevratný a rozhodně ne bezchybný.
 

Tashan - co by byl život bez trochy stylu?

Tashan – snímek, který proletěl indickými kiny bez zájmu diváků a ještě byl mohutně popliván místními kritiky, osobně vnímám jako výrazný přírůstek do vlny „hypercool“ akčňáků odstartované filmy jako Dhoom 2 či Race a zároveň jako jeden z nejlepších bollywoodských filmů tematizujících amerikanizaci indické kultury. 

Rann - Pravda není až tak strašná

Ritesh Deshmukh a Amitabh Bachchan ve filmu Rama Gopala Varmy, který se zaměřuje na nekalé politické manipulace s médii a který udivuje suverénní formální stránkou, byť je nešikovně rozkročený mezi závažným dramatem a klasickou bollywoodskou zábavou.

Alluda Mazaaka - Monument nevkusu

U nás prakticky neznámý a nejspíše i v Indii nepříliš vzpomínaný telugský film Alluda Mazaaka si nedávno užil svých pět minut slávy, když někdo na YouTube objevil poněkud kuriózní akční scénu z něj a rozeslal ji na všechna myslitelná fóra (objevila se třeba na CSFD nebo na blogu Františka Fuky). Pokud si film někdo na základě ukázky sehnal celý a byl to člověk s indickou kinematografií neseznámený, pravděpodobně již bude těžké je přesvědčovat o serióznosti nemalé části indické produkce...:) Přesto je tento snímek přeci jen v něčem vcelku charakteristický - je to takový monument unikátní syntézy indického a amerického nevkusu devadesátých let.

Průvodce indickými kinematografiemi, díl III. - Menší regionální kinematografie

Zde jsem si dovolil stručně shrnout kinematografie produkující v celoindickém kontextu méně významné a v zahraniční většinou úplně neznámé (kvůli složitější dostupnosti a nízké publicitě) filmy, které přesto mají ve své geografické či jazykové oblasti početnou základnu diváků.

Průvodce indickými kinematografiemi, díl II. - Hlavní centra indického filmového průmyslu

Pod slůvkem Bollywood si mnozí mylně představují indickou kinematografii jako celek, ale ve skutečnosti se jedná he o jedno z mnoha indických kinematografických center. Prakticky každý z indických svazových států má svou vlastní kinematografii v místním jazyce - jde ovšem o kinematografie velmi malé a celkovým zaměřením (často i šířkou distribuce) lokální - mnohdy se jimi vyprodukované filmy nedostanou za hranice svého státu či jazykové oblasti. Na několika místech v Indii se však filmová studia sdružují do velkých center, která vyrábí filmy dsitribuované po celé zemi i v zahraničí. Jsou to převážně tyto, které jsou známé velké většině diváků a které se zásadním způsobem podílejí na moderním kulturním životě v Indii. Pojďme si je představit.


Hindská kinematografie aneb Bollywood

Z indických kinematografií je právě Bollywood tou největší, nejvýznamnější a nejpopulárnější. Dokonce natolik populární, že lidé často mylně chápou Bollywood jako označení pro indickou kinematografii jako celek. Ve skutečnosti se jedná o centrum vyrábějící mainstreamové filmy v hindštině - nejrozšířenějším indickém jazyce.
Samotný název Bollywood přinesla s posměchem západní média v reakci na rychle se rozvíjející filmový průmysl v Bombaji (dnes Mumbaí), která je pro něj dodnes domovem. Označení ovšem postupem času zdomácnělo a úspěchy indických filmů na prestižních festivalech i u zahraničních diváků z něj smyly pejorativní konotace, takže je dnes mnohem zaužívanější, než formální pojem "hindská kinematografie".

Průvodce indickými kinematografiemi, díl I. - Moje pestrá Indická republika

Je zajímavé, kolik nepoučených lidí si indickou kinematografii představuje jako veskrze monolitickou - jsou to ovšem velmi často titéž, kteří jako monolitickou vnímají celou Indii. Představa je to samozřejmě nebývale úsměvná, neboť snad žádná jiná země na světě není tolik přírodně, národnostně, kulturně, či nábožensky pestrá jako právě Indie. V tomto článku jsem si dovolil shrnout ty nejelementárnější údaje, co o Indii potřebuje vědět člověk, jenž se chce seznámit s místními kinematografiemi.
Mluvíme-li dnes o "Indii", většinou nemáme na mysli celou geografickou oblast takzvaného indického subkontinentu (pod nějž spadá ještě Pákistán, Nepál, Bhútán, Bangladéš a ostrovní Šrí Lanka a Maledivy), ale ten největší státní útvar, který se na něm nachází - Indickou republiku. Ta má ovšem výrazný federální charakter a skládá se z 28 svazových států, jejichž hranice jsou dány kulturně a historicky a které mají poměrně značný stupeň nezávislosti.

Je také třeba mít na pamětí, že Indie uznává celkem 22 oficiálních jazyků a s ohledem na různá nářečí či jazyky neúřední se jejich výsledný počet pohybuje kolem tisícovky. Některé jsou přitom vzájemně srozumitelné, jiné jsou ale zcela zásadně odlišné - a to i klidně na úrovni jazykové rodiny.